1
00:00:00,500 --> 00:00:10,310
ٹوکیو بوٹی نائٹس

2
00:00:52,900 --> 00:00:54,650
اسے روکو۔

3
00:00:54,820 --> 00:00:55,650
کیوں؟

4
00:00:55,650 --> 00:00:57,530
میری مدت.

5
00:00:59,170 --> 00:01:01,050
یہ اسے بہتر بناتا ہے۔

6
00:01:01,290 --> 00:01:03,810
کیا کہا؟

7
00:01:42,070 --> 00:01:43,680
کیا غلط ہے؟

8
00:01:43,920 --> 00:01:46,530
آؤ بیبی، میری مدد کرو۔

9
00:01:46,800 --> 00:01:48,740
کیا؟

10
00:01:49,250 --> 00:01:51,100
مجھے مشکل ہو رہی ہے۔

11
00:02:07,140 --> 00:02:10,100
آپ واقعی اپنی ماہواری پر نہیں ہیں۔

12
00:02:14,260 --> 00:02:17,580
ہم عام طور پر جنسی تعلقات نہیں رکھتے...

13
00:02:18,660 --> 00:02:22,220
... جب آپ کام نہیں کر رہے ہیں۔

14
00:02:23,250 --> 00:02:27,620
میں نے کچھ عرصے سے کام نہیں کیا ہے۔
تو میرا ڈک سب پاگل ہے۔

15
00:02:27,820 --> 00:02:31,940
جب تک یہ ہمیں پیسہ نہیں بنا رہا ہے، اسے دور کر دیں۔

16
00:02:32,510 --> 00:02:33,920
میں نہیں کر سکتا

17
00:02:34,050 --> 00:02:35,670
کیوں؟

18
00:02:36,170 --> 00:02:39,520
یہ میرا خواب ہے۔

19
00:02:40,360 --> 00:02:43,110
گلابی فلموں کا اسٹار بننا؟

20
00:02:44,160 --> 00:02:50,790
نہیں، میں ایک امیر اور مشہور اداکار بننا چاہتا ہوں۔

21
00:02:51,520 --> 00:02:56,150
پھر آپ کو روکنا چاہئے۔
وہ گھٹیا فلمیں بنانا۔

22
00:02:58,490 --> 00:03:03,460
ایک فلم ایک فلم ہے۔
تم جانتے ہو کہ مجھے کام کی ضرورت ہے۔

23
00:03:03,730 --> 00:03:11,750
ہم آپ کو دیکھ بھی نہیں سکتے
باقاعدہ تھیٹر میں فلمیں

24
00:03:13,760 --> 00:03:14,930
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟

25
00:03:15,000 --> 00:03:16,310
جی ہاں

26
00:03:17,220 --> 00:03:18,320
ٹھیک ہے

27
00:03:18,490 --> 00:03:20,030
ہاں۔

28
00:03:20,890 --> 00:03:23,540
میں صرف آپ کی گانڈ مارنا چاہتا ہوں۔

29
00:03:24,850 --> 00:03:26,800
اسے مارو۔

30
00:04:42,480 --> 00:04:43,930
تم جا رہے ہو؟

31
00:04:44,130 --> 00:04:45,470
ہاں۔

32
00:04:46,980 --> 00:04:48,600
تم کہاں جا رہے ہو؟

33
00:04:52,190 --> 00:04:53,420
کہاں؟

34
00:04:54,800 --> 00:05:01,580
میں نے تم سے کہا، میں اپنے پاس جا رہا ہوں۔
آج ہائی اسکول کا دوبارہ اتحاد۔

35
00:05:02,780 --> 00:05:03,960
نہیں، آپ نے نہیں کیا۔

36
00:05:03,990 --> 00:05:05,640
ہاں، میں نے کیا۔

37
00:05:06,400 --> 00:05:07,880
نہیں، آپ نے نہیں کیا۔

38
00:05:12,110 --> 00:05:13,680
یسوع!

39
00:05:24,220 --> 00:05:26,900
مجھے جانا ہے

40
00:05:30,850 --> 00:05:31,990
ملتے ہیں۔

41
00:05:52,960 --> 00:05:54,160
مجھے افسوس ہے

42
00:05:54,500 --> 00:05:56,040
آپ کو دیر ہو رہی ہے۔

43
00:06:01,990 --> 00:06:03,960
ارے، یہ میری سیٹ ہے!

44
00:06:04,900 --> 00:06:06,910
اوہ، مجھے افسوس ہے۔

45
00:06:11,500 --> 00:06:14,110
معاف کیجئے گا، گزر رہا ہے!

46
00:07:13,070 --> 00:07:15,110
ٹھیک ہے! میں تیار ہوں۔

47
00:07:58,650 --> 00:08:00,730
تم کہاں جا رہے ہو؟

48
00:08:01,910 --> 00:08:03,880
میرا ہائی اسکول ری یونین۔

49
00:08:06,160 --> 00:08:09,190
آپ کی پہلی محبت سے ملاقات، ہہ؟

50
00:08:09,320 --> 00:08:11,400
آپ کو کیسے پتہ چلا؟

51
00:08:12,210 --> 00:08:16,500
تمہارا چہرہ کہتا ہے،
میں کچھ لینے والا ہوں۔

52
00:08:16,570 --> 00:08:19,050
چپ رہو، تم بگاڑو!

53
00:08:20,410 --> 00:08:22,390
اوچ!

54
00:08:26,340 --> 00:08:28,290
بعد میں، ہارنے والا۔

55
00:09:03,620 --> 00:09:05,840
ہاں... تو اچھا۔

56
00:09:06,600 --> 00:09:08,950
آپ اس کے لیے تیار ہیں؟

57
00:09:09,530 --> 00:09:12,410
میں گہرائی میں ہوں، کتیا۔

58
00:09:15,300 --> 00:09:17,870
اور... کٹو!

59
00:09:21,650 --> 00:09:23,490
میں نے سوچا کہ ہم یہاں نہیں کٹیں گے۔

60
00:09:23,640 --> 00:09:29,170
آپ کی شوقیہ اداکاری نے مجھے چیخنے پر مجبور کیا!

61
00:09:32,520 --> 00:09:34,200
دوبارہ!

62
00:09:59,600 --> 00:10:03,750
کیا آپ نے آج صبح سیکس کیا؟

63
00:10:04,530 --> 00:10:05,800
دو بار۔

64
00:10:06,290 --> 00:10:08,770
آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہیے!

65
00:10:09,310 --> 00:10:11,560
میں جانتا ہوں، لیکن...

66
00:10:11,630 --> 00:10:13,440
یہ جعلی لگتا ہے۔

67
00:10:14,040 --> 00:10:15,420
واقعی؟

68
00:10:16,290 --> 00:10:20,410
میں جانتا ہوں کہ تم ایک نوبیاہتا جوڑے ہو،

69
00:10:20,650 --> 00:10:27,930
وہ اسے حقیقی چاہتا ہے، یہاں تک کہ
اگر آپ کا ڈک کیمرے پر نہیں ہے۔

70
00:10:29,140 --> 00:10:33,400
وہ آپ کو فوری طور پر سخت چاہتا ہے،
یہاں تک کہ اگر تم بھاڑ میں نہ جاؤ۔

71
00:10:34,040 --> 00:10:35,780
ٹھیک ہے...

72
00:10:36,420 --> 00:10:38,730
اٹھو یار۔

73
00:10:39,010 --> 00:10:40,140
میں کوشش کروں گا۔

74
00:10:40,270 --> 00:10:45,170
ہمیں اسے لپیٹنے کی ضرورت ہے۔
تین دن میں گولی مار.

75
00:10:45,170 --> 00:10:46,440
ٹھیک ہے!

76
00:11:04,490 --> 00:11:06,570
چلو یار۔

77
00:11:22,400 --> 00:11:34,440
ہم نے تین سو لوگوں کو خط بھیجے، میرا اندازہ ہے کہ وہ سب مصروف ہیں۔

78
00:11:36,840 --> 00:11:38,990
کیا بھاڑ میں!؟

79
00:11:39,560 --> 00:11:42,840
یہ پارٹی بیکار ہے!

80
00:11:43,250 --> 00:11:45,370
کیا صرف کافی ہے؟

81
00:11:45,500 --> 00:11:50,090
ہمیں اخراجات کو کم رکھنا تھا۔

82
00:11:50,600 --> 00:11:53,310
تو ہمیں آپ سے چارج نہیں کرنا پڑے گا۔

83
00:11:53,450 --> 00:11:54,960
چپ رہو!

84
00:12:03,350 --> 00:12:05,020
کیا غلط ہے؟

85
00:12:06,130 --> 00:12:10,390
ایک آدمی ہے جسے آپ دیکھنا چاہتے تھے۔

86
00:12:12,270 --> 00:12:14,080
کیا میں ٹھیک ہوں؟

87
00:12:16,650 --> 00:12:18,260
آپ کو کیا ہے؟

88
00:12:34,370 --> 00:12:37,480
اوہ! تم نے مجھے تکلیف دی!

89
00:12:48,860 --> 00:12:50,640
اوہ، یہ صرف آپ ہیں.

90
00:12:51,610 --> 00:12:52,750
شنگو...

91
00:12:52,850 --> 00:12:55,500
تم اب بھی بستر گیلا کر رہے ہو؟

92
00:12:56,680 --> 00:12:58,720
تم اب بھی بدصورت ہو۔

93
00:12:59,520 --> 00:13:01,300
جہنم میں جاؤ۔

94
00:13:35,110 --> 00:13:37,820
ٹھیک ہے... کٹو!

95
00:13:47,310 --> 00:13:48,760
دوبارہ!

96
00:14:00,010 --> 00:14:03,640
آج آنے کا شکریہ۔

97
00:14:05,820 --> 00:14:12,830
کیا آپ نے ابھی تک مشروبات پیے ہیں؟
یہ اتنا مرا کیوں ہے؟

98
00:14:15,690 --> 00:14:22,390
میرا اندازہ ہے کہ آپ لوگ مزہ نہیں کر رہے ہیں۔

99
00:14:24,120 --> 00:14:25,660
ارے، کاظمہ!

100
00:14:26,010 --> 00:14:26,770
جی جناب!

101
00:14:26,870 --> 00:14:29,420
جاپان کا جنگی گانا گاؤ!

102
00:14:29,520 --> 00:14:33,080
جی جناب! براہ کرم مجھے گانے دو!

103
00:14:36,500 --> 00:14:39,260
چلو، لوگ، پاگل ہو جاؤ!

104
00:15:12,600 --> 00:15:13,810
کٹو!

105
00:15:18,720 --> 00:15:21,540
دوبارہ

106
00:15:32,870 --> 00:15:35,350
آپ آج پرفارم نہیں کر سکتے، ہہ؟

107
00:15:37,360 --> 00:15:40,210
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ مجھے نکال دیا گیا ہے؟

108
00:15:40,410 --> 00:15:41,560
جی ہاں

109
00:15:42,060 --> 00:15:47,160
براہ کرم، مجھے کرایہ اور بل مل گئے ہیں۔

110
00:15:47,900 --> 00:15:52,120
میں تمہیں ایک اور موقع دوں گا۔

111
00:15:53,830 --> 00:15:55,440
شکریہ

112
00:16:04,840 --> 00:16:10,400
میں بور ہو گیا ہوں۔ سوچو
کوئی مزہ ہے ورنہ...

113
00:16:11,020 --> 00:16:12,910
یہ ری یونین چل رہا ہے۔

114
00:16:15,640 --> 00:16:18,080
مجھے سوچنے کے لیے ایک لمحہ دو!

115
00:16:18,190 --> 00:16:19,860
تم کیا کرنے والے ہو؟

116
00:16:20,640 --> 00:16:23,650
میں اسے اکیکو کے ساتھ کرنے والا ہوں۔

117
00:16:24,130 --> 00:16:26,080
میں نے کہا تم کیا کرو گے؟

118
00:16:29,480 --> 00:16:31,290
میں اسے ابھی چودوں گا!

119
00:16:32,560 --> 00:16:36,500
بھاڑ میں جاؤ ہاں، Kazama. تم آدمی ہو!

120
00:16:36,560 --> 00:16:38,030
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

121
00:16:38,940 --> 00:16:39,810
نہیں، میں نہیں ہوں۔

122
00:16:39,910 --> 00:16:41,150
کرو۔

123
00:16:42,600 --> 00:16:44,210
میں تمہیں کھانا چاہتا ہوں!

124
00:16:48,440 --> 00:16:49,780
رکو!

125
00:17:22,230 --> 00:17:25,050
پلیز، کوئی اسے روکے!

126
00:17:25,270 --> 00:17:26,920
جانے دو!

127
00:18:23,890 --> 00:18:28,590
رکو! یہ ہر اس چیز کے خلاف ہے جس کے لئے میں کھڑا ہوں۔

128
00:18:33,730 --> 00:18:34,760
اوچ

129
00:18:36,140 --> 00:18:39,160
وہ ہائی اسکول میں میری لڑکی تھی۔

130
00:19:01,770 --> 00:19:04,960
چلو یار۔ کھڑے ہو جاؤ!

131
00:19:05,980 --> 00:19:07,120
کٹو!

132
00:19:13,840 --> 00:19:15,370
دوبارہ

133
00:19:26,440 --> 00:19:29,470
اسے چھوڑنا چاہتے ہیں؟

134
00:19:31,430 --> 00:19:34,080
پلیز، بس ایک بار پھر۔

135
00:19:42,430 --> 00:19:45,520
تم گندگی کا ایک ٹکڑا ہو.

136
00:19:46,560 --> 00:19:48,950
براہ کرم، صرف ایک اور کوشش کریں۔

137
00:19:49,480 --> 00:19:51,520
نہیں! اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔

138
00:19:51,660 --> 00:19:53,300
براہ کرم، ایک بار اور!

139
00:19:54,580 --> 00:19:56,060
برائے مہربانی!

140
00:19:57,630 --> 00:20:00,380
ہمیں ختم کرنا ہے، لیکن...

141
00:20:00,850 --> 00:20:02,530
برائے مہربانی!

142
00:20:04,080 --> 00:20:07,300
اب ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

143
00:20:13,470 --> 00:20:15,680
ہم کیا کرنے والے ہیں؟

144
00:20:21,150 --> 00:20:23,160
ٹھیک ہے، ایک بار اور..

145
00:20:23,460 --> 00:20:25,850
یہ حقیقی ہونا ضروری ہے!

146
00:20:39,720 --> 00:20:45,500
مجھے 20 سال ہو گئے ہیں۔
یورپ میں ایک ہارڈکور فلم کی شوٹنگ...

147
00:20:46,030 --> 00:20:49,350
اسے بلایا گیا۔
"حواس کے دائرے میں!"

148
00:21:12,230 --> 00:21:14,640
بارش ہو رہی ہے۔

149
00:21:16,450 --> 00:21:18,610
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟

150
00:21:18,980 --> 00:21:21,490
چلو بس بارش میں چلتے ہیں۔

151
00:21:21,920 --> 00:21:26,060
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔ مجھے افسوس ہے

152
00:21:26,840 --> 00:21:28,180
چلو۔

153
00:21:56,130 --> 00:21:57,810
چلو یار

154
00:21:59,890 --> 00:22:01,930
میں پاگل ہو رہا ہوں!

155
00:22:07,960 --> 00:22:10,140
میں یہ نہیں کرنا چاہتا، یار۔

156
00:22:10,210 --> 00:22:11,920
میں جانتا ہوں

157
00:22:11,990 --> 00:22:13,500
اسے روکو۔

158
00:22:13,560 --> 00:22:15,480
میں جانتا ہوں

159
00:22:17,690 --> 00:22:22,620
یہ بکواس ہے،
مجھے اس ٹمٹم کے لیے صرف 800 روپے ملے۔

160
00:22:22,860 --> 00:22:25,640
اصلی کے لیے 800۔
بھاڑ میں جاؤ، کوئی راستہ نہیں!

161
00:22:25,740 --> 00:22:27,380
میں جانتا ہوں

162
00:22:27,750 --> 00:22:32,380
بھاڑ میں جاؤ!
آپ کہتے رہیں، "میں جانتا ہوں۔"

163
00:22:34,310 --> 00:22:37,230
آپ کس قسم کے مینیجر ہیں؟

164
00:22:39,510 --> 00:22:41,790
اپنا کام کرو، گدی!

165
00:22:41,930 --> 00:22:43,970
کچھ بولو!

166
00:22:53,400 --> 00:22:55,410
میں جا رہا ہوں۔

167
00:22:59,610 --> 00:23:02,490
پلیز، مت جاؤ۔

168
00:23:02,690 --> 00:23:04,500
میں گھر جا رہا ہوں۔

169
00:23:04,780 --> 00:23:06,380
مہربانی فرمائیں۔

170
00:23:06,620 --> 00:23:08,390
بھاڑ میں جاؤ!

171
00:23:15,370 --> 00:23:18,190
اوہ میرے خدا

172
00:23:30,000 --> 00:23:31,980
ابھی جلدی ہے۔

173
00:23:32,420 --> 00:23:33,720
کیا؟

174
00:23:33,860 --> 00:23:35,440
کچھ نہیں

175
00:23:37,630 --> 00:23:38,980
ارے!

176
00:23:39,590 --> 00:23:40,890
کیا؟

177
00:23:41,060 --> 00:23:45,420
میں اب شادی شدہ ہوں، شنگو۔

178
00:23:46,020 --> 00:23:49,310
کیا؟ میں نے آپ کو نہیں سنا۔

179
00:23:50,450 --> 00:23:51,460
کیا؟

180
00:23:51,630 --> 00:23:53,640
کوئی بات نہیں!

181
00:23:54,980 --> 00:23:58,510
آئیے ایک سانس لیں، اکیکو۔

182
00:23:58,710 --> 00:24:01,150
کیا آپ کافی پینا چاہتے ہیں؟

183
00:24:01,290 --> 00:24:03,430
کیا یہاں کوئی کیفے ہے؟

184
00:24:03,570 --> 00:24:04,940
نہیں

185
00:24:05,110 --> 00:24:07,630
چلو ایک کمرہ لیتے ہیں۔

186
00:24:09,380 --> 00:24:10,740
آپ کا کیا خیال ہے؟

187
00:24:10,850 --> 00:24:12,460
سنجیدگی سے؟

188
00:24:13,000 --> 00:24:18,270
میں جانتا ہوں کہ تم مجھے چاہتے ہو۔

189
00:24:19,670 --> 00:24:24,440
میں آن ہو گیا۔

190
00:24:25,140 --> 00:24:29,610
میں نے اسے روک دیا، تو آپ کم نہیں کریں گے۔

191
00:24:30,110 --> 00:24:35,440
ہم یہاں بھاڑ میں جاؤ، ٹھیک ہے؟

192
00:24:37,250 --> 00:24:38,830
تو کیا حال ہے؟

193
00:24:38,970 --> 00:24:39,770
دیکھو

194
00:24:39,870 --> 00:24:41,080
کیا؟

195
00:24:41,610 --> 00:24:43,490
کیا آپ سنگل ہیں؟

196
00:24:43,660 --> 00:24:45,670
نہیں، میری بیوی اور بچے ہیں۔

197
00:24:45,740 --> 00:24:47,550
اوہ، آپ سنگل نہیں ہیں۔

198
00:24:47,720 --> 00:24:49,030
کیا غلط ہے؟

199
00:24:49,090 --> 00:24:54,630
میرا ایک شوہر ہے۔
مجھے یہ نہیں کرنا چاہیے۔

200
00:24:54,810 --> 00:25:00,110
محبت؟ جو بھی ہو۔
ہم دونوں سینگ بالغ ہیں۔

201
00:25:00,790 --> 00:25:03,840
تو، آئیے پیچ کریں اور اسے ایک دن کہتے ہیں۔

202
00:25:04,750 --> 00:25:06,860
کیا ہمارے درمیان محبت نہیں ہے؟

203
00:25:07,080 --> 00:25:11,030
کیا؟ میں نے اسے نہیں پکڑا۔

204
00:25:11,450 --> 00:25:15,540
بولو۔ تم نے کیا کہا؟

205
00:25:16,270 --> 00:25:18,520
میں نے کہا کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟

206
00:25:22,720 --> 00:25:24,790
آپ ذرا بھی نہیں بدلے۔

207
00:25:54,300 --> 00:25:59,440
ٹھیک ہے... تم لوگ تیار ہو؟

208
00:26:00,740 --> 00:26:01,980
ایک سیکنڈ رکو۔

209
00:26:01,980 --> 00:26:02,760
ایک سیکنڈ رکو

210
00:26:05,210 --> 00:26:06,650
کیا؟

211
00:26:07,950 --> 00:26:11,240
کیا میں آپ سے ایک منٹ بات کر سکتا ہوں؟

212
00:26:21,880 --> 00:26:23,790
مجھے ایک سیکنڈ دیں، ٹھیک ہے؟

213
00:26:38,000 --> 00:26:39,780
بس ایک سیکنڈ۔

214
00:26:40,110 --> 00:26:41,830
ہاں۔

215
00:26:44,320 --> 00:26:46,130
پانچ لے لو۔

216
00:27:06,030 --> 00:27:07,810
آپ کے دماغ میں کیا ہے؟

217
00:27:08,380 --> 00:27:10,900
یہ میرے ریٹ کے بارے میں ہے۔

218
00:27:11,770 --> 00:27:14,650
میں نے پہلے ہی آپ کے مینیجر سے بات کی ہے۔

219
00:27:14,790 --> 00:27:17,000
مجھے نہیں بتایا گیا تھا کہ میں واقعی چودوں گا۔

220
00:27:17,130 --> 00:27:20,260
آپ ایک اچھی فلم بنانا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

221
00:27:20,390 --> 00:27:23,650
بالکل، مجھے صرف مطلع نہیں کیا گیا تھا.

222
00:27:23,880 --> 00:27:25,260
اوہ، واقعی؟

223
00:27:26,830 --> 00:27:29,680
تم چھوڑنا چاہتے ہو؟

224
00:27:31,000 --> 00:27:36,730
ٹھیک ہے، بہت ساری اداکارہ
ایک کیمرے کے سامنے بھاڑ میں جاؤ گے.

225
00:27:37,260 --> 00:27:40,020
ہم آپ کو آسانی سے بدل سکتے ہیں۔

226
00:27:41,970 --> 00:27:44,080
تم چھوڑو گے؟

227
00:27:44,210 --> 00:27:45,560
یہ مناسب نہیں ہے۔

228
00:27:45,620 --> 00:27:49,350
کیا؟ اور یہ میرے لیے کیک واک رہا ہے؟

229
00:27:49,450 --> 00:27:54,780
ہم نے پورا دن کوئی مکمل سین ​​شوٹ نہیں کیا ہے۔

230
00:27:55,550 --> 00:27:57,730
میں یہ سمجھتا ہوں۔

231
00:27:57,900 --> 00:28:01,750
کیا آپ واقعی سمجھتے ہیں؟
اس فلم کا کیا مطلب ہے؟

232
00:28:03,330 --> 00:28:06,350
یہ آپ پر منحصر ہے۔

233
00:28:06,720 --> 00:28:11,620
یہ فیصلہ آپ کا ہے۔
یہ کیا ہونے والا ہے؟

234
00:28:13,850 --> 00:28:14,630
میں تم سے محبت کرتا ہوں

235
00:28:14,730 --> 00:28:15,930
کیا؟

236
00:28:17,580 --> 00:28:20,400
میں تم سے پیار کرتا ہوں...

237
00:28:21,070 --> 00:28:24,690
کیا یہ کسی قسم کا مذاق ہے؟
میں آج ہی آپ سے ملا ہوں۔

238
00:28:24,860 --> 00:28:26,570
لیکن، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

239
00:28:29,050 --> 00:28:31,090
کیا کر رہے ہو؟

240
00:28:32,240 --> 00:28:34,920
میں آپ کا لنڈ چوسنا چاہتا ہوں۔

241
00:28:36,870 --> 00:28:39,150
میں تمہیں بڑا سر دوں گا۔

242
00:28:56,210 --> 00:28:59,430
مجھے اس منظر کو کرنے کے لیے مزید رقم کی ضرورت ہے۔

243
00:28:59,900 --> 00:29:01,310
اب مت روکو۔

244
00:29:01,410 --> 00:29:08,050
جب تک تم نہیں آؤ گی میں نہیں رکوں گا۔
براہ کرم مجھے ایک اضافہ دیں۔

245
00:29:08,660 --> 00:29:10,600
کتنا؟

246
00:29:11,300 --> 00:29:12,280
دس بار۔

247
00:29:12,380 --> 00:29:13,560
دس بار!؟

248
00:29:16,770 --> 00:29:20,060
صرف آٹھ ہزار۔

249
00:29:20,910 --> 00:29:25,460
میں جانتا ہوں...
لیکن فلم کا بجٹ اتنا زیادہ نہیں ہے۔

250
00:29:25,600 --> 00:29:30,560
آپ کو میرا سخت جنسی منظر فلمانا ہوگا۔

251
00:29:31,000 --> 00:29:33,310
میں جانتا ہوں، لیکن میں تمہیں چود نہیں سکتا۔

252
00:29:35,360 --> 00:29:41,670
ہاں، آپ کر سکتے ہیں... ابھی۔

253
00:29:42,270 --> 00:29:43,110
واقعی؟

254
00:29:43,180 --> 00:29:44,650
جی ہاں

255
00:29:45,610 --> 00:29:46,650
آپ کو 8000 ملے۔

256
00:29:46,720 --> 00:29:47,650
واقعی؟

257
00:29:47,790 --> 00:29:50,140
ہاں، چلو بھاڑ میں جاؤ.

258
00:29:50,210 --> 00:29:51,920
خوشی سے۔

259
00:30:38,570 --> 00:30:41,310
ارے، وہ کیا کر رہے ہیں؟

260
00:30:41,630 --> 00:30:43,540
وہ اس کی ادائیگی کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

261
00:30:43,670 --> 00:30:47,090
کیا؟ میں نے سوچا کہ وہ پہلے ہی اسے ادا کر چکے ہیں۔

262
00:30:47,280 --> 00:30:49,890
کٹر سیکس زیادہ قیمت پر آتا ہے۔

263
00:30:50,370 --> 00:30:52,950
ٹھیک ہے... میں دیکھتا ہوں۔

264
00:30:53,580 --> 00:30:58,450
لڑکیوں کو ہمیشہ زیادہ معاوضہ ملتا ہے۔
حقیقی جنسی مناظر کے لیے۔

265
00:30:58,980 --> 00:31:05,260
اور مرد مذاکرات نہیں کر سکتے
حقیقی جنسی کے لئے ان کی فیس.

266
00:31:05,530 --> 00:31:08,010
یہ سب کیا ہے؟

267
00:31:08,510 --> 00:31:10,660
مرد ہمیشہ کم.

268
00:31:11,430 --> 00:31:17,170
آپ کہہ رہے ہیں کہ لڑکیاں اس سے لطف اندوز نہیں ہوتیں۔
مجھے لگتا ہے کہ وہ بھی کم کر سکتے ہیں.

269
00:31:17,470 --> 00:31:20,820
مرد اور عورت مختلف ہیں۔

270
00:31:21,210 --> 00:31:22,240
کیا؟

271
00:31:22,540 --> 00:31:25,460
مرد اور عورت مختلف ہیں۔

272
00:31:25,660 --> 00:31:28,470
کیا فرق ہے؟

273
00:31:30,020 --> 00:31:32,740
کوئی بات نہیں۔

274
00:31:34,310 --> 00:31:39,080
میں مشکل ہوں
آئیے پہلے ہی اس فکنگ سین کو شوٹ کریں!

275
00:31:39,380 --> 00:31:40,950
آپ واقعی تیار ہیں!

276
00:31:41,060 --> 00:31:43,200
میں پھٹنے کے لیے تیار ہوں۔

277
00:31:54,810 --> 00:31:59,410
واہ، آپ اچھے ہیں. میں مشکل سے آیا۔

278
00:32:04,690 --> 00:32:09,530
اچھی بات یہ ہے کہ میں یہاں یہ سب پکڑنے کے لیے تھا۔

279
00:32:12,670 --> 00:32:15,700
یہ دیکھو۔

280
00:32:18,440 --> 00:32:20,930
یہ ٹپک رہا ہے۔

281
00:32:21,550 --> 00:32:23,870
میں اسے صاف کر دوں گا۔

282
00:32:41,480 --> 00:32:42,790
سوادج

283
00:32:51,850 --> 00:32:54,860
تم بھی ایک پیاری ہو، تم جانتے ہو؟

284
00:32:58,550 --> 00:33:02,210
میں آپ جیسے کسی سے نہیں ملا۔

285
00:33:05,770 --> 00:33:08,250
یسوع، میں محبت میں ہو سکتا ہے۔

286
00:33:09,490 --> 00:33:12,350
مجھے بھی۔

287
00:33:12,980 --> 00:33:14,390
کیا؟

288
00:33:18,420 --> 00:33:22,010
یہ میرے لیے پہلی نظر کی محبت تھی۔

289
00:33:22,010 --> 00:33:24,610
واقعی؟ تم سنجیدہ ہو؟

290
00:33:25,610 --> 00:33:26,410
جی ہاں

291
00:33:28,400 --> 00:33:33,330
میں نے اپنا ذہن بدل لیا ہے۔
میں ایک سخت سین نہیں چاہتا۔

292
00:33:33,700 --> 00:33:38,430
ہم صرف ایک آواز کا مرحلہ استعمال کریں گے...
اور ایسا کام کریں جیسے یہ اچھا لگتا ہے۔

293
00:33:38,600 --> 00:33:39,340
معاف کیجئے گا؟

294
00:33:39,410 --> 00:33:40,340
ہمم؟

295
00:33:40,840 --> 00:33:42,250
میرے پیسوں کا کیا ہوگا؟

296
00:33:42,390 --> 00:33:45,580
آپ کو اصل مل جائے گا۔
نقلی جنسی کے لیے فیس۔

297
00:33:45,710 --> 00:33:46,920
بالکل نہیں!

298
00:33:47,020 --> 00:33:50,380
چلو۔ سب ہمارا انتظار کر رہے ہیں۔

299
00:33:51,780 --> 00:33:53,890
برائے مہربانی...

300
00:33:56,550 --> 00:34:00,770
میں نے اپنا ارادہ بدل لیا ہے،
میں حقیقی جنسی منظر نہیں چاہتا۔

301
00:34:01,070 --> 00:34:02,550
کیا!؟

302
00:34:02,950 --> 00:34:06,040
کیا بات ہے!

303
00:34:07,050 --> 00:34:08,960
آپ کے لیے بہت دیر ہو چکی ہے۔

304
00:34:11,690 --> 00:34:13,470
ارے یہاں آؤ۔

305
00:34:17,190 --> 00:34:18,470
ادھر آؤ۔

306
00:34:18,640 --> 00:34:20,050
نہیں

307
00:34:22,560 --> 00:34:23,970
آپ کے ساتھ کیا خرابی ہے؟

308
00:34:24,410 --> 00:34:27,560
محبت کے بغیر جنس بے معنی ہے۔

309
00:34:28,630 --> 00:34:30,850
اب آپ یہ نہیں کہہ سکتے۔

310
00:34:31,160 --> 00:34:32,900
میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔

311
00:34:33,100 --> 00:34:35,110
آپ یہ بھی نہیں کہہ سکتے۔

312
00:34:35,610 --> 00:34:37,660
اس کا جواب نہیں ہے۔

313
00:34:39,140 --> 00:34:40,750
میں گھر جا رہا ہوں۔

314
00:34:41,050 --> 00:34:42,590
ایک منٹ انتظار کریں۔

315
00:34:43,230 --> 00:34:44,200
نہیں!

316
00:34:44,370 --> 00:34:45,680
رکو!

317
00:34:50,770 --> 00:34:53,200
مجھ سے دور ہو جاؤ، گدی!

318
00:34:53,660 --> 00:34:54,970
اوچ!

319
00:34:59,380 --> 00:35:03,440
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟
میں صرف سیکس چاہتا ہوں؟

320
00:35:05,600 --> 00:35:10,290
میں تم سے پیار کرتا ہوں، اکیکو۔

321
00:35:11,530 --> 00:35:12,980
جیسا کہ ہم ہوا کرتے تھے؟

322
00:35:13,080 --> 00:35:14,240
جی ہاں

323
00:35:15,020 --> 00:35:17,400
لیکن، تم نے مجھے پھینک دیا، شنگو۔

324
00:35:17,670 --> 00:35:22,140
میں بہت بدل گیا ہوں۔
میں آپ کے لیے اپنی بیوی کو چھوڑ دوں گا۔

325
00:35:22,370 --> 00:35:23,910
آپ کے بچوں کا کیا ہوگا؟

326
00:35:24,010 --> 00:35:25,580
میں ان کا خیال رکھوں گا۔

327
00:35:25,760 --> 00:35:28,610
بچوں کو ماں کی محبت کی ضرورت ہوتی ہے۔

328
00:35:28,810 --> 00:35:31,190
پھر، میں اپنی بیوی کو ان کی دیکھ بھال کرنے دوں گا۔

329
00:35:31,330 --> 00:35:33,040
وہ بہت ناخوش ہوں گے۔

330
00:35:33,170 --> 00:35:38,580
انہیں ناخوش رہنے دیں۔
تاکہ ہم خوش رہ سکیں۔

331
00:35:40,140 --> 00:35:44,360
کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں تم سے کتنی محبت کرتا ہوں؟

332
00:35:47,210 --> 00:35:51,310
میں تم سے محبت کرتا ہوں
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

333
00:35:52,980 --> 00:35:55,470
میں تمہیں چاہتا ہوں، شنگو۔

334
00:37:03,270 --> 00:37:06,330
میرا شوہر مجھے مطمئن نہیں کر سکتا۔

335
00:37:06,690 --> 00:37:07,560
میری بیوی کے ساتھ بھی۔

336
00:37:07,760 --> 00:37:09,840
وہ جلدی تھی۔

337
00:37:10,020 --> 00:37:10,950
مجھے بھی۔

338
00:37:11,090 --> 00:37:13,870
آپ نے میرے لیے ایک نیا ریکارڈ قائم کیا۔
- میں بھی.

339
00:37:32,230 --> 00:37:33,790
ارے، شنگو؟

340
00:37:34,000 --> 00:37:35,270
ہمم؟

341
00:37:35,850 --> 00:37:39,160
مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو یہ سب باتیں کہنے پر مجبور کیا۔

342
00:37:41,550 --> 00:37:44,230
یہ واقعی مزہ تھا۔

343
00:37:45,110 --> 00:37:49,470
لیکن ایسا دوبارہ نہیں ہو سکتا۔
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

344
00:37:50,780 --> 00:37:53,290
کچھ کافی لینا چاہتے ہیں؟

345
00:37:53,490 --> 00:37:55,070
ضرور

346
00:37:55,540 --> 00:37:57,380
کونے کے آس پاس ایک جگہ ہے۔

347
00:37:57,520 --> 00:37:59,160
اچھا لگتا ہے۔

348
00:37:59,630 --> 00:38:02,850
میں وہاں سگریٹ نہیں پی سکتا۔

349
00:38:24,220 --> 00:38:26,000
کٹو!

350
00:38:26,120 --> 00:38:29,940
اگلا منظر۔ چلو!

351
00:38:30,440 --> 00:38:31,790
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

352
00:38:31,960 --> 00:38:33,270
یہ کیا ہے؟

353
00:38:33,730 --> 00:38:34,810
کیا یہ ٹھیک تھا؟

354
00:38:34,950 --> 00:38:37,960
جی ہاں، شاندار کارکردگی.

355
00:38:38,060 --> 00:38:39,170
کیا حصہ؟

356
00:38:39,370 --> 00:38:41,280
سارا منظر۔

357
00:38:41,580 --> 00:38:43,230
لیکن کیا حصہ؟

358
00:38:43,590 --> 00:38:45,750
میں نے کہا، ’’سارا منظر‘‘۔

359
00:38:47,950 --> 00:38:50,220
میں گھر جا رہا ہوں۔

360
00:38:50,590 --> 00:38:51,940
کیوں؟

361
00:38:52,340 --> 00:38:57,070
یہ بہت اچھا کیوں تھا؟ مجھے سمجھ نہیں آتی۔

362
00:38:57,570 --> 00:39:06,530
آپ سب حقیقت کے بارے میں تھے۔
منظر کے. اب، اچانک، آپ کو پرواہ نہیں ہے؟

363
00:39:07,000 --> 00:39:10,390
اگر میں نے کہا کہ یہ ٹھیک ہے، سب کچھ ٹھیک ہے۔

364
00:39:11,270 --> 00:39:19,110
میں ایک حقیقی اداکار ہوں، میں اسے سنجیدگی سے لیتا ہوں۔
میں نے اس فلم کے ساتھ کام کر لیا ہے۔

365
00:39:20,790 --> 00:39:24,110
آپ کیوں بات کریں گے
ڈائریکٹر اس طرح؟

366
00:39:24,850 --> 00:39:28,640
مجھے بمشکل تنخواہ مل رہی ہے،
میں جو چاہوں گا کہہ دوں گا۔

367
00:39:28,740 --> 00:39:34,710
سستے کردار جیسی کوئی چیز نہیں،
آپ جیسے سستے اداکار!

368
00:39:35,110 --> 00:39:38,500
اپنی لائنیں کہو اور وہی کرو جو تمہیں کہا گیا ہے!

369
00:39:39,560 --> 00:39:42,480
کیا آپ کو یقین ہے؟

370
00:39:46,410 --> 00:39:53,520
جو بھی ہو۔ یہ بتاؤ۔

371
00:39:54,460 --> 00:40:00,260
اگر ڈائریکٹر ہی سب کچھ ہے، اور۔
باقی سب غیر اہم ہیں...

372
00:40:01,770 --> 00:40:05,290
یہ فلم کس کے لیے بنائی جا رہی ہے؟

373
00:40:05,490 --> 00:40:10,360
سب، ٹھیک ہے؟
ہم اسے حاصل کرنے کے لیے مل کر کام کیوں نہیں کر سکتے؟

374
00:40:10,830 --> 00:40:15,390
اگر انہوں نے اس فلم کی پرواہ نہ کی...

375
00:40:15,960 --> 00:40:23,440
کوئی اس تنخواہ پر کیوں کام کرے گا؟

376
00:40:24,910 --> 00:40:34,600
ڈائریکٹر لڑکی کو چودتا ہے۔
اور پروجیکٹ کو ترک کر دیتا ہے۔

377
00:40:35,370 --> 00:40:41,540
تو بنیادی طور پر، ہم کچھ میں پیادے ہیں۔
ڈائریکٹر کو بٹھانے کا کھیل، ٹھیک ہے؟

378
00:40:42,960 --> 00:40:46,340
تم بتاؤ۔

379
00:40:48,930 --> 00:40:51,910
کیا میں ٹھیک ہوں؟

380
00:40:55,870 --> 00:40:58,420
کچھ بولو۔

381
00:41:05,280 --> 00:41:07,230
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

382
00:41:08,470 --> 00:41:10,210
گھر جاؤ۔

383
00:41:12,360 --> 00:41:17,390
آپ کو برطرف کر دیا گیا ہے۔
گھر جاؤ!

384
00:41:20,950 --> 00:41:25,110
آپ اس شہر میں دوبارہ کبھی کام نہیں کریں گے!

385
00:41:29,540 --> 00:41:31,350
ٹھیک ہے!

386
00:41:47,190 --> 00:41:51,780
آپ نے ابھی مرکزی اداکار کو برطرف کردیا۔

387
00:41:52,330 --> 00:41:55,350
مسٹر کروساوا نے بھی ایسا ہی کیا۔

388
00:41:55,520 --> 00:41:57,100
لیکن...

389
00:41:57,260 --> 00:42:00,420
چلو پھر گولی مار دیتے ہیں۔
آپ اس کا کردار ادا کریں گے۔

390
00:42:00,520 --> 00:42:01,150
مجھے؟

391
00:42:01,290 --> 00:42:02,730
یہ درست ہے۔

392
00:42:04,850 --> 00:42:09,850
چلو، میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
یہ صرف ایک سافٹ کور فلک ہے۔

393
00:42:15,180 --> 00:42:16,860
ڈائریکٹر...

394
00:42:17,290 --> 00:42:18,510
کیا؟

395
00:42:18,670 --> 00:42:20,620
میں نے بھی چھوڑ دیا۔

396
00:42:21,190 --> 00:42:23,770
میں آپ کے لیے کام نہیں کر سکتا!

397
00:42:44,910 --> 00:42:49,810
ایک فلم ڈائریکٹر کی ہے، ٹھیک ہے؟

398
00:43:36,370 --> 00:43:37,680
شٹ!

399
00:43:37,920 --> 00:43:41,670
مجھے وہ ڈائریکٹر پسند آیا۔

400
00:43:42,440 --> 00:43:46,710
میں نے اسے واقعی پسند کیا، یار۔

401
00:44:09,770 --> 00:44:12,060
میں یہاں سگریٹ پی سکتا ہوں۔

402
00:44:17,960 --> 00:44:20,000
مجھے تھوڑا سا ٹھنڈا ہے۔

403
00:44:25,940 --> 00:44:28,630
مجھے تھوڑا اندر جانا ہے۔

404
00:44:29,460 --> 00:44:32,220
تمہارا شوہر گھر آ رہا ہے؟

405
00:44:34,300 --> 00:44:35,910
کیا وہ سیلز مین ہے؟

406
00:44:36,010 --> 00:44:37,410
نہیں

407
00:44:38,890 --> 00:44:40,770
دکاندار۔

408
00:44:41,880 --> 00:44:46,040
وہ ایک جدوجہد کرنے والا اداکار ہے۔

409
00:44:48,620 --> 00:44:50,490
لیکن، وہ ایک عظیم آدمی ہے.

410
00:44:51,210 --> 00:44:52,950
اگر آپ ایسا کہیں۔

411
00:44:54,330 --> 00:44:55,900
آپ کی بیوی کے بارے میں کیا خیال ہے؟

412
00:44:56,040 --> 00:44:57,950
وہ بہت پیسہ کماتی ہے۔

413
00:44:58,150 --> 00:45:00,400
اوہ... واقعی؟

414
00:45:01,730 --> 00:45:03,970
میں صرف ایک نینی ہوں.

415
00:45:04,340 --> 00:45:05,820
اوہ ہاں؟

416
00:45:10,510 --> 00:45:11,720
ہائے

417
00:45:12,220 --> 00:45:13,530
ہمم؟

418
00:45:14,200 --> 00:45:16,420
کیا ہم دوبارہ مل سکتے ہیں؟

419
00:45:20,180 --> 00:45:23,600
کیا مجھے آپ کا ای میل پتہ مل سکتا ہے؟

420
00:45:40,220 --> 00:45:43,300
یہ شاید ایک اچھا خیال نہیں ہے۔

421
00:45:47,840 --> 00:45:50,050
ہم نے اچھا وقت گزارا۔

422
00:45:54,080 --> 00:45:56,800
میرے خیال میں یہ اس طرح بہتر ہے۔

423
00:46:00,450 --> 00:46:02,170
ہمارے مستقبل کے لیے

424
00:46:05,890 --> 00:46:07,260
ہمارے لیے۔

425
00:46:11,390 --> 00:46:12,860
ٹھیک ہے؟

426
00:46:13,840 --> 00:46:15,320
ہاں۔

427
00:48:26,200 --> 00:48:32,800
یہ اکیکو ہے۔ میں دستیاب نہیں ہوں،
ایک پیغام چھوڑ دو.

428
00:48:34,870 --> 00:48:36,940
وہ کیا کر رہی ہے؟

429
00:49:08,100 --> 00:49:10,270
کیا آپ ابھی واپس آ رہے ہیں؟

430
00:49:10,410 --> 00:49:11,820
ہاں۔

431
00:49:13,360 --> 00:49:15,680
آپ کا دوبارہ ملاپ کیسا رہا؟

432
00:49:16,180 --> 00:49:17,990
یہ مزہ تھا.

433
00:49:19,470 --> 00:49:21,040
کیا یہ تھا؟

434
00:49:22,060 --> 00:49:23,560
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

435
00:49:26,180 --> 00:49:31,180
میں چلا گیا... دراصل، مجھے نکال دیا گیا تھا۔

436
00:49:32,380 --> 00:49:34,060
میں دیکھتا ہوں۔

437
00:49:35,270 --> 00:49:38,730
مجھے نہیں لگتا کہ ہم کرایہ لیں گے۔

438
00:49:39,650 --> 00:49:44,110
مجھے کل پارٹ ٹائم جاب مل جائے گی۔
ہم اسے دیر سے ادا کر سکتے ہیں۔

439
00:49:44,420 --> 00:49:45,790
ٹھیک ہے۔

440
00:49:51,460 --> 00:49:53,010
ہائے

441
00:49:53,570 --> 00:49:54,980
ہاں؟

442
00:49:55,550 --> 00:49:58,200
آپ کو اونچا مقصد رکھنا چاہئے۔

443
00:49:59,940 --> 00:50:05,920
آپ مشہور ہونا چاہتے ہیں؟
یہ ہو سکتا ہے.

444
00:50:07,320 --> 00:50:13,060
میں آپ کو بنانے میں مدد کروں گا۔
آپ کا خواب سچ ہو.

445
00:50:14,470 --> 00:50:16,720
تو بڑے خواب دیکھو، ٹھیک ہے؟

446
00:50:18,060 --> 00:50:22,600
یہ ہونے والا ہے۔
ہم اسے انجام دیں گے۔

447
00:50:26,140 --> 00:50:27,980
ٹھیک ہے؟

448
00:50:29,860 --> 00:50:31,840
جی ہاں

449
00:56:20,450 --> 00:56:21,220
جی ہاں؟

450
00:56:21,360 --> 00:56:22,830
کیا آپ مسٹر کاواس ہیں؟

451
00:56:22,980 --> 00:56:23,330
جی ہاں

452
00:56:24,420 --> 00:56:27,390
یہ مراکامی، اسسٹنٹ ڈائریکٹر ہیں۔
کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟

453
00:56:27,740 --> 00:56:29,550
ہاں، کافی وقت ہو گیا ہے۔

454
00:56:29,650 --> 00:56:31,460
آپ مصروف ہیں؟

455
00:56:31,960 --> 00:56:33,570
ہاں۔

456
00:56:33,780 --> 00:56:35,760
پھر، میں آپ کو جلدی بتاؤں گا۔

457
00:56:35,950 --> 00:56:42,540
میں اپنی پہلی فلم کی ہدایت کاری کر رہا ہوں۔
اور آپ اسکرپٹ کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

458
00:56:43,200 --> 00:56:47,500
سکرپٹ؟ تو اس کا مطلب ہے...

459
00:56:47,630 --> 00:56:51,040
میرے ذہن میں آپ کو مرکزی کردار ادا کرنا ہے۔

460
00:56:53,570 --> 00:57:03,230
میں نے سوچا کہ مجھے بلیک لسٹ کر دیا گیا ہے۔
دوسرے ڈائریکٹر کے بارے میں کیا خیال ہے؟

461
00:57:03,590 --> 00:57:08,160
کیا تم نے نہیں سنا؟
وہ مر گیا۔

462
00:57:08,410 --> 00:57:09,960
مر گیا۔

463
00:57:10,590 --> 00:57:17,600
اس کے گردے کے بارے میں کچھ...

464
00:57:17,870 --> 00:57:20,180
میں نے یہ نہیں سنا۔

465
00:57:20,760 --> 00:57:21,530
لیکن..

466
00:57:21,860 --> 00:57:27,300
پروڈیوسر بھی آپ کو لیڈ کے طور پر چاہتا ہے۔

467
00:57:28,740 --> 00:57:31,770
برائے مہربانی...

468
00:57:41,590 --> 00:57:43,500
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

469
00:57:43,640 --> 00:57:45,320
میں آپ کا انتظار کر رہا تھا۔

470
00:57:45,520 --> 00:57:47,330
کیا بات ہے؟

471
00:57:55,840 --> 00:57:58,150
میں اس کے لیے ایک بار پھر جاؤں گا۔

472
00:57:58,320 --> 00:57:59,990
واقعی؟

473
00:58:00,390 --> 00:58:01,840
کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے چاہئے؟

474
00:58:02,010 --> 00:58:04,460
بالکل.

475
00:58:06,030 --> 00:58:08,120
یہ ایک اچھی اسکرپٹ ہے۔

476
00:58:08,620 --> 00:58:10,300
یہ اچھی بات ہے۔

477
00:58:11,000 --> 00:58:13,110
آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں یہ کر سکتا ہوں؟

478
00:58:13,310 --> 00:58:14,850
بالکل.

479
00:58:15,060 --> 00:58:16,470
واقعی؟

480
00:58:16,670 --> 00:58:18,650
جی ہاں!

481
00:58:21,840 --> 00:58:28,550
آپ کو کہیں سے شروع کرنا ہوگا۔
بس قدم بہ قدم چلیں، ٹھیک ہے؟

482
00:58:29,150 --> 00:58:31,260
قدم بہ قدم..

483
00:58:31,800 --> 00:58:34,250
قدم بہ قدم۔

484
00:58:34,590 --> 00:58:36,700
قدم بہ قدم۔

485
00:59:01,170 --> 00:59:03,820
کٹو! یہ بہت اچھا تھا۔

486
00:59:04,260 --> 00:59:07,580
آئیے اگلے شاٹ پر چلتے ہیں۔

487
00:59:15,330 --> 00:59:19,700
قدم بہ قدم... قدم بہ قدم...

488
00:59:25,570 --> 00:59:30,160
قدم بہ قدم... قدم بہ قدم...

489
00:59:35,230 --> 00:59:39,680
قدم بہ قدم... قدم بہ قدم..

490
00:59:57,650 --> 01:00:04,660
قدم بہ قدم... قدم بہ قدم..

491
01:00:08,020 --> 01:00:11,980
یوتا کاواسے۔

492
01:00:11,980 --> 01:00:16,000
یومیکا ساساکی

493
01:00:16,000 --> 01:00:24,060
شنگو مکئی / کیوکو کازاما
ہیروہارو فروتاچی / سیٹسوہیکو کوبیاشی۔

494
01:00:24,060 --> 01:00:32,110
لیموں حنازاوا / متسور میکے۔
تاکیشی ITO / KIKUJIRO HONDA

495
01:00:32,110 --> 01:00:40,160
توشیا یوینو / آیاکو ہاشیموتو
ری ساکاموٹو / ہیرو یوکی یو این او

496
01:00:40,160 --> 01:00:46,240
DAIKEI SHIMIZU
شیرو شیمو موٹو

497
01:00:47,200 --> 01:00:52,240
ایک کوکی اور شن توہو کی تصاویر
پیداوار

498
01:00:52,240 --> 01:00:56,260
ایگزیکٹو پروڈیوسر
ڈیسوکے آسکورا

499
01:00:56,260 --> 01:01:04,310
کازوتو موریتا / کیوچی ماسوکو

500
01:01:04,310 --> 01:01:08,340
کے ذریعہ لکھا گیا۔
ماشاہیرو کوبیاشی۔

501
01:01:08,350 --> 01:01:12,370
کی طرف سے موسیقی
DOUSEI YAMADA

502
01:01:12,370 --> 01:01:20,420
کی طرف سے سینماٹوگرافی
یاسوتو ہیروناکا۔

503
01:01:20,420 --> 01:01:28,460
کی طرف سے ترمیم
نوکی کانیکو

504
01:01:54,140 --> 01:02:01,180
کی طرف سے ہدایت
توشیکی ساتو

505
01:02:02,190 --> 01:02:12,260
ٹوکیو بوٹی نائٹس